Systemmeddelanden

Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan

Namn	Standardtext
	Nuvarande text
translate-rcfilters-translations-site-label (diskussion) (Översätt)	Webbplatsmeddelanden
translate-search-languagefilter (diskussion) (Översätt)	Filtrera efter språk:
translate-search-more-groups-info (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|till grupp|grupper till}}
translate-search-more-languages-info (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|till språk|språk till}}
translate-search-nofilter (diskussion) (Översätt)	Ingen filtrering
translate-searchprofile (diskussion) (Översätt)	Översättningar
translate-searchprofile-note (diskussion) (Översätt)	Fler sökalternativ finns i [$1 översättningssökningen].
translate-searchprofile-tooltip (diskussion) (Översätt)	Sök från alla översättningar
translate-sidebar-alltrans (diskussion) (Översätt)	På andra språk
translate-smg-changeset-modified (diskussion) (Översätt)	Ändringsuppsättningen har ändrats av en annan användare eller process. Dina ändringar har inte publicerats då de kanske skriver över dessa ändringar. Uppdatera sidan för att se de senaste ändringarna.
translate-smg-group-action-resolve (diskussion) (Översätt)	Markera som löst
translate-smg-group-message-action-history (diskussion) (Översätt)	Historik
translate-smg-group-message-message-content (diskussion) (Översätt)	Innehåll:
translate-smg-group-message-message-other-langs (diskussion) (Översätt)	Andra språk:
translate-smg-group-message-message-replacement (diskussion) (Översätt)	Ersättning:
translate-smg-group-message-message-target (diskussion) (Översätt)	Mål:
translate-smg-group-message-tag-label (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Märke|Märken}}:
translate-smg-group-message-tag-outdated (diskussion) (Översätt)	Föråldrad
translate-smg-group-message-tag-rename (diskussion) (Översätt)	Byt namn
translate-smg-group-sync-error-warn (diskussion) (Översätt)	Denna grupp stötte på ett fel under synkronisering. Åtgärda felen innan du bearbetar gruppen.
translate-smg-group-with-error-summary (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|meddelande|meddelanden}} med fel:
translate-smg-groups-in-sync (diskussion) (Översätt)	Grupper som synkroniseras för tillfället
translate-smg-groups-in-sync-list (diskussion) (Översätt)	Lista över grupper som bearbetas för tillfället i bakgrunden:
translate-smg-groups-with-error-desc (diskussion) (Översätt)	Lista över grupper och deras meddelanden som har stött på fel under synkronisering
translate-smg-groups-with-error-title (diskussion) (Översätt)	Grupper som har stött på fel under synkronisering
translate-smg-left (diskussion) (Översätt)	Meddelandeinnehåll i wiki
translate-smg-loading (diskussion) (Översätt)	Laddar...
translate-smg-more (diskussion) (Översätt)	Det blir mer förändringar att bearbeta efter dessa ändringar.
translate-smg-no-groups-in-sync (diskussion) (Översätt)	Inga grupper synkroniseras för tillfället
translate-smg-nochanges (diskussion) (Översätt)	Det finns inga ändringar att bearbeta.
translate-smg-notallowed (diskussion) (Översätt)	Du har inte tillåtelse att utföra denna åtgärd
translate-smg-rename-cancel (diskussion) (Översätt)	Avbryt
translate-smg-rename-dialog-title (diskussion) (Översätt)	Välj matchande namnbyte för $1
translate-smg-rename-new (diskussion) (Översätt)	Lägg till som ny...
translate-smg-rename-no-msg (diskussion) (Översätt)	Inga meddelanden hittades.
translate-smg-rename-rename (diskussion) (Översätt)	Lägg till som namnbyte av...
translate-smg-rename-search (diskussion) (Översätt)	Sök efter matchande meddelande...
translate-smg-rename-select (diskussion) (Översätt)	Välj
translate-smg-rename-select-err (diskussion) (Översätt)	Välj ett meddelande att döpa om
translate-smg-right (diskussion) (Översätt)	Inkommande ändringar
translate-smg-strong-sync-help (diskussion) (Översätt)	Hjälp
translate-smg-submit (diskussion) (Översätt)	Skicka in ändringar för bearbetning
translate-smg-submitted (diskussion) (Översätt)	Meddelandedefinitioner har uppdaterats. Ändringarna bearbetas i bakgrunden.
translate-smg-submitted-others-processing (diskussion) (Översätt)	Meddelandedefinitioner för andra grupper bearbetas i bakgrunden.
translate-smg-submitted-with-failure (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att uppdatera {{PLURAL:$1|meddelandedefinitionen|meddelandedefinitionerna}} för följande {{PLURAL:$1|grupp|grupper}} - $2. $3
translate-smg-unknown-error (diskussion) (Översätt)	Ett fel uppstod när din begäran bearbetades.
translate-stats-edits (diskussion) (Översätt)	Redigeringar
translate-stats-registrations (diskussion) (Översätt)	Registreringar
translate-stats-reviewers (diskussion) (Översätt)	Granskare
translate-stats-reviews (diskussion) (Översätt)	Granskningar
translate-stats-users (diskussion) (Översätt)	Översättare
translate-stats-workflow (diskussion) (Översätt)	Tillstånd
translate-statsbar-tooltip (diskussion) (Översätt)	$1 % översatt, $2 % granskat
translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy (diskussion) (Översätt)	$1 % översatt, $2 % granskat, $3 % föråldrat
translate-statsf-alt-text (diskussion) (Översätt)	Detta är textalternativet för översättningsstatistiken.
translate-statsf-count (diskussion) (Översätt)	Mått:
translate-statsf-count-edits (diskussion) (Översätt)	Antal redigeringar
translate-statsf-count-registrations (diskussion) (Översätt)	Nya användare
translate-statsf-count-reviewers (diskussion) (Översätt)	Granskare
translate-statsf-count-reviews (diskussion) (Översätt)	Översättningsgranskningar
translate-statsf-count-users (diskussion) (Översätt)	Aktiva översättare
translate-statsf-days (diskussion) (Översätt)	Tidsperiod i dagar:
translate-statsf-embed (diskussion) (Översätt)	Kod för att bädda in grafen för översättningsstatistik på andra sidor.
translate-statsf-error-message (diskussion) (Översätt)	Ett fel uppstod när grafen lästes in: $1
translate-statsf-graph-alt-text-info (diskussion) (Översätt)	Textalternativ för översättningsstatistiken finns i datatabellen nedan.
translate-statsf-group (diskussion) (Översätt)	Kommaseparerad lista över gruppkoder:
translate-statsf-height (diskussion) (Översätt)	Höjd i pixlar:
translate-statsf-intro (diskussion) (Översätt)	Du kan generera enkel statistik genom detta formulär. Alla värden ska ha övre och nedre gränser.
translate-statsf-language (diskussion) (Översätt)	Kommaseparerad lista över språkkoder:
translate-statsf-options (diskussion) (Översätt)	Diagramalternativ
translate-statsf-scale (diskussion) (Översätt)	Tidsupplösning:
translate-statsf-scale-days (diskussion) (Översätt)	Dagar
translate-statsf-scale-hours (diskussion) (Översätt)	Timmar
translate-statsf-scale-months (diskussion) (Översätt)	Månader
translate-statsf-scale-weeks (diskussion) (Översätt)	Veckor
translate-statsf-scale-years (diskussion) (Översätt)	År
translate-statsf-start (diskussion) (Översätt)	Startdatum:
translate-statsf-submit (diskussion) (Översätt)	Förhandsgranska
translate-statsf-unknown-error (diskussion) (Översätt)	Ett okänt fel har uppstått.
translate-statsf-width (diskussion) (Översätt)	Bredd i pixlar:
translate-submit (diskussion) (Översätt)	Hämta
translate-supportedlanguages-cached (diskussion) (Översätt)	Denna information cachelagrades $1 sedan.
translate-suppress-complete (diskussion) (Översätt)	Visa inte meddelandegrupper som är helt översatta
translate-syntax-error (diskussion) (Översätt)	Översättningen innehåller syntaxfel
translate-taction-disabled (diskussion) (Översätt)	Denna åtgärd är inaktiverad på denna wiki.
translate-taction-export (diskussion) (Översätt)	Exportera
translate-taction-lstats (diskussion) (Översätt)	Språkstatistik
translate-taction-mstats (diskussion) (Översätt)	Statistik för meddelandegrupp
translate-taction-proofread (diskussion) (Översätt)	Granska
translate-taction-translate (diskussion) (Översätt)	Översätt
translate-tag-hasnew (diskussion) (Översätt)	Den här sidan innehåller <span class="plainlinks">[$1 förändringar]</span> som inte är märkta för översättning.
translate-tag-markthis (diskussion) (Översätt)	Märk den här sidan för översättning
translate-tag-markthisagain (diskussion) (Översätt)	Den här sidan har <span class="plainlinks">[$1 förändringar]</span> sedan den senast <span class="plainlinks">[$2 märktes för översättning]</span>.
translate-tag-page-desc (diskussion) (Översätt)	Översättning av wikisidan [[$2|$1]] från $3 ($4).
translate-tag-page-wikipage-desc (diskussion) (Översätt)	[[$1|Översättning]] av wikisidan [[$2]] från <bdi>$3</bdi> ($4) till <bdi>$5</bdi> ($6)
translate-tag-translate-link-desc (diskussion) (Översätt)	Översätt den här sidan
translate-tag-translate-mb-link-desc (diskussion) (Översätt)	Translate this message bundle
translate-taskui-export-as-csv (diskussion) (Översätt)	Exportera i CSV-format
translate-taskui-export-as-po (diskussion) (Översätt)	Exportera för översättning offline
translate-taskui-export-to-file (diskussion) (Översätt)	Exportera i ursprungligt format
translate-tes-entity-not-found (diskussion) (Översätt)	Inga matchande resultat
translate-tes-message-prefix (diskussion) (Översätt)	Prefix - $1
translate-tes-optgroup-group (diskussion) (Översätt)	Grupper
translate-tes-optgroup-message (diskussion) (Översätt)	Meddelanden
translate-tes-server-error (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att hämta sökförslag
translate-tes-type-to-search (diskussion) (Översätt)	Skriv för att börja söka
translate-total (diskussion) (Översätt)	Meddelanden
translate-translations-count (diskussion) (Översätt)	Hittade {{PLURAL:$1|en översättning|$1 översättningar}}.
translate-translations-fieldset-title (diskussion) (Översätt)	Meddelande
translate-translations-history-short (diskussion) (Översätt)	h
translate-translations-including-no-param (diskussion) (Översätt)	Var god specificera en giltig meddelandenyckel i undersidesparametern
translate-translations-messagename (diskussion) (Översätt)	Namn:
translate-translations-no-message (diskussion) (Översätt)	"$1" är inte ett översättningsbart meddelande
translate-translations-none (diskussion) (Översätt)	Det finns inga översättningar för "$1"
translate-translations-project (diskussion) (Översätt)	Projekt:
translate-translationstash-initialtranslation (diskussion) (Översätt)	Din ursprungliga översättning
translate-translationstash-skip-button-label (diskussion) (Översätt)	Prova en annan
translate-translationstash-translations (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|fullbordad översättning|fullbordade översättningar}}
translate-translationstash-welcome (diskussion) (Översätt)	Välkommen {{GENDER:$1|$1}}, du är en ny översättare
translate-translationstash-welcome-note (diskussion) (Översätt)	Bekanta dig med översättningsverktygen. Översätt några meddelanden och få fullständiga översättningsrättigheter för att delta i dina favoritprojekt.
translate-unfuzzy-comment (diskussion) (Översätt)	Markerade översättningsenhet som inte längre föråldrad utan förändringar
translate-untranslated (diskussion) (Översätt)	Oöversatt
translate-workflow-autocreated-summary (diskussion) (Översätt)	Automatisk skapande av sida för arbetsflödesstatus $1
translate-workflow-set-doing (diskussion) (Översätt)	Ställer in...
translate-workflow-state- (diskussion) (Översätt)	(inte inställd)
translate-workflowgroup-desc (diskussion) (Översätt)	Denna meddelandegrupp visar alla arbetsflödesstatusar för översättningar. Alla statusar finns definierade i konfigurationsvariabeln $wgTranslateWorkflowStates.
translate-workflowgroup-label (diskussion) (Översätt)	Arbetsflödesstatus
translate-workflowstatus (diskussion) (Översätt)	Status: $1
translateinterface (diskussion) (Översätt)	För att lägga till eller ändra översättningar för alla wikier, använd [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], lokaliseringsprojektet för MediaWiki.
translations (diskussion) (Översätt)	Alla översättningar
translations-summary (diskussion) (Översätt)	Ange namnet på ett meddelande nedan för att visa alla tillgängliga översättningar.
translationstash (diskussion) (Översätt)	Välkommen
translationstats (diskussion) (Översätt)	Översättningsstatistik
tsb-accept-all-button-label (diskussion) (Översätt)	Acceptera alla
tsb-accept-button-label (diskussion) (Översätt)	Acceptera
tsb-accept-confirmation (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Användare accepterad|Användare accepterade}}
tsb-all-languages-button-label (diskussion) (Översätt)	Alla språk
tsb-create-user-page (diskussion) (Översätt)	Skapade grundläggande användarsida
tsb-delete-userpage-summary (diskussion) (Översätt)	Tar bort användarsidan för en sandlådeanvändare
tsb-didnt-make-any-translations (diskussion) (Översätt)	Denna användare gjorde inga översättningar.
tsb-email-promoted-body (diskussion) (Översätt)	Hej {{GENDER:$1|$1}}, Gratulerar! Jag kollade testöversättningarna du gjorde på {{SITENAME}} och gav dig fullständiga översättningsrättigheter. Kom till {{SITENAME}} för att fortsätta översätta när som helst: $2 Välkommen och tack för dina bidrag! {{GENDER:$3|$3}}, Personal på {{SITENAME}}
tsb-email-promoted-subject (diskussion) (Översätt)	Du är nu en översättare på {{SITENAME}}
tsb-email-rejected-body (diskussion) (Översätt)	Hej {{GENDER:$1|$1}}, Tack för att du ansöker om att bli översättare på {{SITENAME}}. Jag måste tyvärr meddela att jag har avslagit din ansökan, eftersom kvaliteten på dina översättningar inte uppfyllde kraven. Om du tror att din ansökan avslogs av misstag, var god försök att ansöka igen som en översättare på {{SITENAME}}. Du kan registrera dig här: $2 {{GENDER:$3|$3}}, {{SITENAME}} personal
tsb-email-rejected-subject (diskussion) (Översätt)	Din ansökan om att bli en översättare på {{SITENAME}} avslogs
tsb-filter-pending (diskussion) (Översätt)	Väntande förfrågningar
tsb-limit-reached-body (diskussion) (Översätt)	Du har nått översättningsgränsen för nya översättare. Vårt team kommer snart verifiera och uppgradera ditt konto. Sedan kommer du kunna översätta utan begränsningar.
tsb-limit-reached-title (diskussion) (Översätt)	Tack för dina översättningar
tsb-no-requests-from-new-users (diskussion) (Översätt)	Inga förfrågningar från nya användare
tsb-older-requests (diskussion) (Översätt)	$1 äldre {{PLURAL:$1|begäran}}
tsb-other-actions (diskussion) (Översätt)	Du måste [[Special:TranslationStash|skicka in några testöversättningar]] och få dem godkända innan du redigerar.
tsb-reject-all-button-label (diskussion) (Översätt)	Avvisa alla
tsb-reject-button-label (diskussion) (Översätt)	Acceptera inte
tsb-reject-confirmation (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Användare nekad|Användare nekade}}
tsb-reminder-content-generic (diskussion) (Översätt)	Hej $1, Tack för din registrering på {{SITENAME}}. Om du slutför dina testöversättningar kan administratörerna snart ge dig full behörighet till att översätta. Var god kom och gör några fler översättningar här: $2 $3 personalen på {{SITENAME}}
tsb-reminder-failed (diskussion) (Översätt)	Det gick inte att skicka påminnelsen
tsb-reminder-link-text (diskussion) (Översätt)	Skicka e-postpåminnelse
tsb-reminder-sending (diskussion) (Översätt)	Skickar påminnelsen...
tsb-reminder-sent (diskussion) (Översätt)	Skickade {{PLURAL:$1|$1 påminnelse. Tid: $2.|$1 påminnelser. Tid för den senaste: $2.}}
tsb-reminder-sent-new (diskussion) (Översätt)	Skickade en påminnelse
tsb-reminder-title-generic (diskussion) (Översätt)	Slutför din introduktion för att bli en översättare
tsb-request-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|En begäran|$1 begäran}}
tsb-search-requests (diskussion) (Översätt)	Sök bland väntande förfrågningar
tsb-selected-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|En användare vald|$1 användare valda}}
tsb-translations-current (diskussion) (Översätt)	Befintliga översättningar
tsb-translations-source (diskussion) (Översätt)	Källa
tsb-translations-user (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$1|Användar}}översättningar
tsb-user-posted-a-comment (diskussion) (Översätt)	Inte en översättare
tue (diskussion) (Översätt)	tis
tuesday (diskussion) (Översätt)	tisdag
tuesday-at (diskussion) (Översätt)	Tisdag kl. $1
tux-edit (diskussion) (Översätt)	Redigera
tux-editor-add-desc (diskussion) (Översätt)	Lägg till dokumentation
tux-editor-all-changes (diskussion) (Översätt)	Alla ändringar
tux-editor-ask-help (diskussion) (Översätt)	Fråga efter mer information
tux-editor-cancel-button-label (diskussion) (Översätt)	Avbryt
tux-editor-changes-without-summary (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|uppdatering|uppdateringar}} utan sammanfattning
tux-editor-clear-translated (diskussion) (Översätt)	Dölj översatta
tux-editor-close-tooltip (diskussion) (Översätt)	Stäng
tux-editor-collapse-tooltip (diskussion) (Översätt)	Göm
tux-editor-confirm-button-label (diskussion) (Översätt)	Bekräfta översättning
tux-editor-copied-original-button-label (diskussion) (Översätt)	Kopierades!
tux-editor-copy-original-button-label (diskussion) (Översätt)	Kopiera källtext
tux-editor-discard-changes-button-label (diskussion) (Översätt)	Ta bort ändringar
tux-editor-doc-editor-cancel (diskussion) (Översätt)	Avbryt
tux-editor-doc-editor-placeholder (diskussion) (Översätt)	Meddelandedokumentation
tux-editor-doc-editor-save (diskussion) (Översätt)	Publicera dokumentation
tux-editor-edit-desc (diskussion) (Översätt)	Redigera dokumentation
tux-editor-editsummary-placeholder (diskussion) (Översätt)	Förklara dina ändringar (valfritt)
tux-editor-expand-tooltip (diskussion) (Översätt)	Expandera
tux-editor-in-other-languages (diskussion) (Översätt)	På andra språk
tux-editor-latest-updates-title (diskussion) (Översätt)	Senaste uppdateringarna
tux-editor-loading (diskussion) (Översätt)	Läser in...
tux-editor-loading-failed (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att läsa in översättningshjälpmedel: $1
tux-editor-message-desc-less (diskussion) (Översätt)	Visa mindre
tux-editor-message-desc-more (diskussion) (Översätt)	Visa mer
tux-editor-message-tools-delete (diskussion) (Översätt)	Radera
tux-editor-message-tools-history (diskussion) (Översätt)	Historik
tux-editor-message-tools-linktothis (diskussion) (Översätt)	Länk till detta meddelande
tux-editor-message-tools-show-editor (diskussion) (Översätt)	Visa i wikiredigeraren
tux-editor-message-tools-translations (diskussion) (Översätt)	Alla översättningar
tux-editor-n-uses (diskussion) (Översätt)	används $1 {{PLURAL:$1|gång|gånger}}
tux-editor-need-more-help (diskussion) (Översätt)	Behöver du mer hjälp?
tux-editor-outdated-notice (diskussion) (Översätt)	Denna översättning kan behöva uppdateras.
tux-editor-outdated-notice-diff-link (diskussion) (Översätt)	Visa skillnader
tux-editor-page-mode (diskussion) (Översätt)	Sida
tux-editor-paste-original-button-label (diskussion) (Översätt)	Klistra in källtext
tux-editor-placeholder-documentation (diskussion) (Översätt)	Lägg till meddelandedokumentation
tux-editor-placeholder-language (diskussion) (Översätt)	Din översättning på $1
tux-editor-proofread-button-label (diskussion) (Översätt)	Markera som granskad
tux-editor-proofreading-hide-own-translations (diskussion) (Översätt)	Dölj dina översättningar
tux-editor-proofreading-mode (diskussion) (Översätt)	Granska
tux-editor-proofreading-show-own-translations (diskussion) (Översätt)	Visa dina översättningar
tux-editor-save-button-label (diskussion) (Översätt)	Publicera översättning
tux-editor-save-failed (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att publicera översättningen: $1
tux-editor-shortcut-info (diskussion) (Översätt)	Tryck "$1" för att bekräfta och gå till nästa meddelande, "$2" för att hoppa över, "$4" för att skriva en sammanfattning eller håll ned "$3" för att se andra kortkommandon.
tux-editor-skip-button-label (diskussion) (Översätt)	Hoppa över till nästa
tux-editor-suggestions-title (diskussion) (Översätt)	Förslag
tux-editor-tm-match (diskussion) (Översätt)	$1 % likhet
tux-editor-translate-mode (diskussion) (Översätt)	Lista
tux-empty-list-all (diskussion) (Översätt)	Denna meddelandegrupp är tom
tux-empty-list-all-guide (diskussion) (Översätt)	Välj en annan meddelandegrupp att översätta
tux-empty-list-other (diskussion) (Översätt)	Ingenting att översätta
tux-empty-list-other-action (diskussion) (Översätt)	Granska översättningar
tux-empty-list-other-guide (diskussion) (Översätt)	Du kan hjälpa till att granska befintliga översättningar
tux-empty-list-other-link (diskussion) (Översätt)	Visa alla meddelanden
tux-empty-list-translated (diskussion) (Översätt)	Inga översatta meddelanden
tux-empty-list-translated-action (diskussion) (Översätt)	Översätt
tux-empty-list-translated-guide (diskussion) (Översätt)	Du kan hjälpa till att översätta
tux-empty-no-messages-to-display (diskussion) (Översätt)	Inga meddelanden att visa.
tux-empty-no-outdated-messages (diskussion) (Översätt)	Inga föråldrade meddelanden
tux-empty-nothing-new-to-proofread (diskussion) (Översätt)	Ingenting nytt att granska
tux-empty-nothing-to-proofread (diskussion) (Översätt)	Ingenting att granska
tux-empty-show-optional-messages (diskussion) (Översätt)	Visa valfria meddelanden
tux-empty-there-are-optional (diskussion) (Översätt)	Det finns valfria meddelanden som inte visas i listan
tux-empty-you-can-help-providing (diskussion) (Översätt)	Du kan hjälpa till att ge oss nya översättningar
tux-empty-you-can-review-already-proofread (diskussion) (Översätt)	Du kan granska översättningar som redan har granskats av andra.
tux-languageselector (diskussion) (Översätt)	Översätt till
tux-message-filter-advanced-button (diskussion) (Översätt)	Avancerad sökning
tux-message-filter-optional-messages-label (diskussion) (Översätt)	Valfria meddelanden
tux-message-filter-placeholder (diskussion) (Översätt)	Filtrera lista
tux-message-filter-result (diskussion) (Översätt)	Hittade $1 {{PLURAL:$1|resultat}} för "$2"
tux-messagetable-loading-messages (diskussion) (Översätt)	Läser in {{PLURAL:$1|meddelande|meddelanden}}...
tux-messagetable-more-messages (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|till meddelande|meddelanden till}}
tux-nojs (diskussion) (Översätt)	Detta verktyg fungerar inte utan JavaScript. JavaScript är inaktiverat, fungerar inte eller stöds inte denna webbläsare.
tux-notices-hide (diskussion) (Översätt)	dölj
tux-notices-more (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|$1 till}}
tux-proofread-action-tooltip (diskussion) (Översätt)	Markera som granskad
tux-proofread-edit-label (diskussion) (Översätt)	Redigera
tux-proofread-translated-by-self (diskussion) (Översätt)	Översatt av dig
tux-save-unknown-error (diskussion) (Översätt)	Okänt fel uppstod.
tux-select-target-language (diskussion) (Översätt)	Målspråk för översättning
tux-session-expired (diskussion) (Översätt)	Du är inte längre inloggad. Vänligen logga in i en separat flik. Alternativt kan du göra en kopia av osparade översättningar, logga in, gå tillbaka till denna sida och klistra in din översättningar igen.
tux-sst-case-sensitive (diskussion) (Översätt)	Skiftlägeskänsligt
tux-sst-count (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$1|Ett|$1}} resultat hittades
tux-sst-default (diskussion) (Översätt)	Översättningar
tux-sst-edit (diskussion) (Översätt)	Redigera översättning
tux-sst-ellipsis-outdated (diskussion) (Översätt)	Föråldrade översättningar
tux-sst-ellipsis-untranslated (diskussion) (Översätt)	Ingen översättning
tux-sst-error-language (diskussion) (Översätt)	Detta språk kan inte användas med denna sökningstyp.
tux-sst-error-offset (diskussion) (Översätt)	Kan inte visa fler resultat. Begränsa din sökning.
tux-sst-facet-group (diskussion) (Översätt)	Meddelandegrupper
tux-sst-facet-language (diskussion) (Översätt)	Språk
tux-sst-link-all-match (diskussion) (Översätt)	Kräv alla sökord.
tux-sst-match-message (diskussion) (Översätt)	Visar översättningar som överensstämmer något sökord. $1
tux-sst-next (diskussion) (Översätt)	Nästa ›
tux-sst-nosolr-body (diskussion) (Översätt)	Denna wiki har inte en tjänst för att söka efter översättningar.
tux-sst-nosolr-title (diskussion) (Översätt)	Sökning är inte tillgänglig
tux-sst-outdated (diskussion) (Översätt)	Föråldrade översättningar från $1
tux-sst-prev (diskussion) (Översätt)	‹ Föregående
tux-sst-search (diskussion) (Översätt)	Sök
tux-sst-search-info (diskussion) (Översätt)	Använd operatorerna <code>language:</code> eller <code>group:</code> för att ytterligare kvalificera sökkriterierna
tux-sst-search-ph (diskussion) (Översätt)	Sök översättningar
tux-sst-solr-offline-body (diskussion) (Översätt)	Söktjänsten är inte tillgänglig för tillfället.
tux-sst-solr-offline-title (diskussion) (Översätt)	Sökning är inte tillgänglig
tux-sst-translated (diskussion) (Översätt)	Översättningar från $1
tux-sst-untranslated (diskussion) (Översätt)	Inga översättningar från $1
tux-sst-view-foreign (diskussion) (Översätt)	Visa på $1
tux-status-fuzzy (diskussion) (Översätt)	Föråldrad
tux-status-optional (diskussion) (Översätt)	Valfri
tux-status-proofread (diskussion) (Översätt)	Granskad
tux-status-saving (diskussion) (Översätt)	Publicerar...
tux-status-translated (diskussion) (Översätt)	Översatt
tux-status-unsaved (diskussion) (Översätt)	Inte publicerad
tux-subscription-error (diskussion) (Översätt)	Kunde inte uppdatera bevakningslista för meddelandegrupp
tux-tab-all (diskussion) (Översätt)	Alla
tux-tab-outdated (diskussion) (Översätt)	Föråldrade
tux-tab-translated (diskussion) (Översätt)	Översatta
tux-tab-unproofread (diskussion) (Översätt)	Ogranskade
tux-tab-untranslated (diskussion) (Översätt)	Oöversatta
tux-translate-page-no-such-group (diskussion) (Översätt)	<strong>Den angivna gruppen finns inte.</strong> Välj en annan meddelandegrupp.
tux-unwatch-group (diskussion) (Översätt)	Sluta bevaka
tux-watch-group (diskussion) (Översätt)	Bevaka
uctop (diskussion) (Översätt)	senaste
uls-betafeature-desc (diskussion) (Översätt)	Visa en kortare version av språklistan, med bara de språk som är mer relevanta för dig.
uls-betafeature-label (diskussion) (Översätt)	Kompakta språklänkar
uls-desc (diskussion) (Översätt)	Ger användaren flera sätt att välja ett språk och justera språkinställningar
uls-extensionname (diskussion) (Översätt)	Universal­Language­Selector
uls-ime-helppage (diskussion) (Översätt)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1
uls-plang-title-languages (diskussion) (Översätt)	Språk
unblock (diskussion) (Översätt)	Upphäv blockering av användare
unblock-hideuser (diskussion) (Översätt)	Du kan inte ta bort blockeringen här användaren, eftersom dens användarnamn har dolts.
unblock-summary (diskussion) (Översätt)
unblocked (diskussion) (Översätt)	Blockeringen av [[User:$1|$1]] har hävts
unblocked-id (diskussion) (Översätt)	Blockeringen $1 har hävts
unblocked-ip (diskussion) (Översätt)	[[Special:Contributions/$1|$1]] har avblockerats.
unblocked-range (diskussion) (Översätt)	$1 har avblockerats
unblockip (diskussion) (Översätt)	Ta bort blockering av användare/IP-adress
unblockiptext (diskussion) (Översätt)	Använd formuläret nedan för att ta bort blockeringen av en IP-adress.
unblocklink (diskussion) (Översätt)	ta bort blockering
unblocklog-showlog (diskussion) (Översätt)	Denna {{GENDER:$1|användares}} blockeringslogg tillhandahålls nedan för referens:
unblocklog-showsuppresslog (diskussion) (Översätt)	Denna {{GENDER:$1|användares}} undertryckslogg tillhandahålls nedan för referens:
unblocklogentry (diskussion) (Översätt)	unblocked $1
uncategorized-categories-exceptionlist (diskussion) (Översätt)	# Innehåller en lista över kategorier, som inte bör nämnas på Special:UncategorizedCategories. En per rad, börjar med ”*”. Rader som börjar med ett annat tecken (inklusive mellanslag) ignoreras. Använd ”#” för kommentarer.
uncategorizedcategories (diskussion) (Översätt)	Ej kategoriserade kategorier
uncategorizedcategories-summary (diskussion) (Översätt)
uncategorizedimages (diskussion) (Översätt)	Ej kategoriserade filer
uncategorizedimages-summary (diskussion) (Översätt)
uncategorizedpages (diskussion) (Översätt)	Ej kategoriserade sidor
uncategorizedpages-summary (diskussion) (Översätt)
uncategorizedtemplates (diskussion) (Översätt)	Ej kategoriserade mallar
uncategorizedtemplates-summary (diskussion) (Översätt)
undelete (diskussion) (Översätt)	Visa raderade sidor
undelete-back-to-list (diskussion) (Översätt)	Visa alla raderade versioner
undelete-bad-store-key (diskussion) (Översätt)	Filversionen med tidsstämpeln $1 kan inte återställas: Filen saknades före radering.
undelete-cantcreate (diskussion) (Översätt)	Du kan inte återställa denna sida eftersom det inte finns någon befintlig sida med detta namn och du tillåts inte att skapa denna sida.
undelete-cantedit (diskussion) (Översätt)	Du kan inte återställa denna sida eftersom du är inte tillåten att redigera denna sida.
undelete-cleanup-error (diskussion) (Översätt)	Fel vid radering av den oanvända arkivfilen "$1".
undelete-comment-dropdown (diskussion) (Översätt)	* Vanliga skäl för att återställa ** Författarens begäran
undelete-comment-dropdown-unsuppress (diskussion) (Översätt)
undelete-edit-commentlist (diskussion) (Översätt)	Redigera anledningar för radering
undelete-edit-commentlist-unsuppress (diskussion) (Översätt)	Redigera anledningar till avcensurering
undelete-error (diskussion) (Översätt)	Kunde inte återställa sidan
undelete-error-associated-alreadytalk (diskussion) (Översätt)	Kan inte återställa tillhörande diskussionssidan för en diskussionssida.
undelete-error-associated-notdeleted (diskussion) (Översätt)	Den tillhörande diskussionssidan har inga versioner som kan återställas.
undelete-fieldset-title (diskussion) (Översätt)	Återställ sidversioner
undelete-filename-mismatch (diskussion) (Översätt)	Filversionen med tidsstämpeln $1 kan inte återställas: Filnamnet stämmer inte.
undelete-header (diskussion) (Översätt)	Se [[Special:Log/delete|raderingsloggen]] för nyligen raderade sidor.
undelete-load-more-revisions (diskussion) (Översätt)	Läs in fler versioner
undelete-missing-filearchive (diskussion) (Översätt)	Filen med arkiv-ID $1 kunde inte återställas eftersom den inte finns i databasen. Den kanske redan har återställts.
undelete-no-results (diskussion) (Översätt)	Inga sidor med sådan titel hittades i arkivet över raderade sidor.
undelete-nodiff (diskussion) (Översätt)	Ingen tidigare version hittades.
undelete-revision (diskussion) (Översätt)	Raderad version av $1 (från den $4 kl. $5) av $3.
undelete-revision-row2 (diskussion) (Översätt)	$1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8
undelete-search-box (diskussion) (Översätt)	Sök efter raderade sidor
undelete-search-full (diskussion) (Översätt)	Visa sidtitlar som innehåller:
undelete-search-prefix (diskussion) (Översätt)	Sidor som börjar med:
undelete-search-submit (diskussion) (Översätt)	Sök
undelete-search-title (diskussion) (Översätt)	Sök efter raderade sidor
undelete-show-file-confirm (diskussion) (Översätt)	Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen "<nowiki>$1</nowiki>" från den $2 kl. $3?
undelete-show-file-submit (diskussion) (Översätt)	Ja
undelete-summary (diskussion) (Översätt)
undelete-talk-summary-prefix (diskussion) (Översätt)	Återställdes tillsammans med den tillhörande diskussionssidan med anledningen: $1
undelete-undeletetalk (diskussion) (Översätt)	Återställ alla versioner av den tillhörande diskussionssidan
undelete_short (diskussion) (Översätt)	Återställ {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}
undeletebtn (diskussion) (Översätt)	Återställ
undeletecomment (diskussion) (Översätt)	Anledning:
undeletecommentotherlist (diskussion) (Översätt)	Annan anledning
undeletedarticle (diskussion) (Översätt)	undeleted "[[$1]]"
undeletedpage (diskussion) (Översätt)	<strong>$1 har återställts</strong> Se [[Special:Log/delete|raderingsloggen]] för en förteckning över de senaste raderingarna och återställningarna.
undeleteextrahelp (diskussion) (Översätt)	För att återställa sidans hela historik, lämna alla rutor avmarkerade och klicka på <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>. För att göra en selektiv återställning, markera de rutor som tillhör versionerna att återställa och klicka på <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.
undeletehistory (diskussion) (Översätt)	Om du återställer sidan kommer alla versioner att återställas till historiken. Om en ny sida med samma namn har skapats sedan sidan raderades kommer de återskapade versionerna automatiskt att återfinnas i den äldre historiken.
undeletehistorynoadmin (diskussion) (Översätt)	Den här sidan har raderats. Anledningen till att den raderades visas i sammanfattningen nedan, tillsammans med uppgifter om användarna som redigerade sidan innan den raderades. Enbart administratörer har tillgång till texten i de raderade versionerna.
undeleteinvert (diskussion) (Översätt)	Invertera urval
undeletelink (diskussion) (Översätt)	visa/återställ
undeleteothercomment (diskussion) (Översätt)	Annan/ytterligare anledning:
undeletepage (diskussion) (Översätt)	Visa och återställ raderade sidor
undeletepagetext (diskussion) (Översätt)	Följande {{PLURAL:$1|sida har blivit raderad|$1 sidor har blivit raderade}} men finns fortfarande i arkivet och kan återställas. Arkivet kan ibland rensas ut.
undeletepagetitle (diskussion) (Översätt)	'''Härunder visas en lista över raderade versioner av [[:$1|$1]]'''.
undeleterevdel (diskussion) (Översätt)	Återställningen kan inte utföras om den resulterar i att den senaste versionen är delvis borttagen. I sådana fall måste du se till att den senaste raderade versionen inte är ikryssad, eller att den inte är dold.
undeleterevision-missing (diskussion) (Översätt)	Versionen finns inte eller är felaktig. Du kanske har följt en felaktig länk eller versionen kan ha återställts eller tagits bort från arkivet.
undeleterevisions (diskussion) (Översätt)	$1 {{PLURAL:$1|sidversion|sidversioner}} raderade
undeleteviewlink (diskussion) (Översätt)	visa
underline-always (diskussion) (Översätt)	Alltid
underline-default (diskussion) (Översätt)	Webbläsarens eller utseendets standardinställning
underline-never (diskussion) (Översätt)	Aldrig
undo-failure (diskussion) (Översätt)	Redigeringen kunde inte göras ogjord på grund av konflikt med mellanliggande redigeringar.
undo-main-slot-only (diskussion) (Översätt)	Redigeringen kunde inte göras ogjord eftersom den omfattar innehåll utanför huvudplatsen.
undo-nochange (diskussion) (Översätt)	Det verkar som att redigeringen redan har blivit ogjord.
undo-norev (diskussion) (Översätt)	Redigeringen kan inte göras ogjord eftersom den inte finns eller har raderats.
undo-success (diskussion) (Översätt)	Redigeringen kan göras ogjord. Var god och kontrollera jämförelsen nedan för att bekräfta att detta är vad du avser att göra, och publicera sedan ändringarna nedan för att göra redigeringen ogjord.
undo-summary (diskussion) (Översätt)	Gör version [[Special:Diff/$1|$1]] av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussion]]) ogjord
undo-summary-anon (diskussion) (Översätt)	Gör version [[Special:Diff/$1|$1]] av [[Special:Contributions/$2|$2]] ogjord
undo-summary-import (diskussion) (Översätt)	Gör importerad version [[Special:Diff/$1|$1]] av användare [[:$2|$3]] ogjord
undo-summary-import2 (diskussion) (Översätt)	Ångra importerad version [[Special:Diff/$1|$1]] av användare $2
undo-summary-username-hidden (diskussion) (Översätt)	Gör version [[Special:Diff/$1|$1]] av en dold användare ogjord
unexpected (diskussion) (Översätt)	Oväntat värde: ”$1”=”$2”.
unicode-support-fail (diskussion) (Översätt)	Det verkar som att din webbläsare inte stöder Unicode. Det krävs för att redigera sidor, så din redigering publicerades inte.
unit-pixel (diskussion) (Översätt)	px
unknown-error (diskussion) (Översätt)	Ett okänt fel uppstod.
unlinkaccounts (diskussion) (Översätt)	Avlänka konton
unlinkaccounts-success (diskussion) (Översätt)	Kontot avlänkades.
unlockbtn (diskussion) (Översätt)	Lås upp databasen
unlockconfirm (diskussion) (Översätt)	Ja, jag vill verkligen låsa upp databasen.
unlockdb (diskussion) (Översätt)	Lås upp databas
unlockdbsuccesssub (diskussion) (Översätt)	Databasen har låsts upp
unlockdbsuccesstext (diskussion) (Översätt)	Databasen är upplåst.
unlockdbtext (diskussion) (Översätt)	Om du låser upp databasen kommer alla användare att åter kunna redigera sidor, ändra sina inställningar och så vidare. Bekräfta att du vill göra detta.
unpatrolledletter (diskussion) (Översätt)	!
unprotect (diskussion) (Översätt)	Ändra skydd
unprotected-js (diskussion) (Översätt)	Av säkerhetsskäl kan inte JavaScript läsas in från oskyddade sidor. Skapa endast JavaScript i namnrymden MediaWiki: eller som en användarundersida.
unprotectedarticle (diskussion) (Översätt)	removed protection from "[[$1]]"
unprotectedarticle-comment (diskussion) (Översätt)	{{GENDER:$2|Tog bort skydd}} från "[[$1]]"
unregistered-user-config (diskussion) (Översätt)	Av säkerhetsskäl kan inte undersidor med JavaScript, CSS och JSON läsas in för oregistrerade användare.
unstrip-depth-category (diskussion) (Översätt)	Sidor där djupgränsen för unstrip är nådd
unstrip-depth-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan överskrider djupgränsen för unstrip.
unstrip-depth-warning (diskussion) (Översätt)	Tagavskalningsloop överskred rekursionsgränsen ($1)
unstrip-size-category (diskussion) (Översätt)	Sidor där storleksgränsen för unstrip är nådd
unstrip-size-category-desc (diskussion) (Översätt)	Sidan överskrider storleksgränsen för unstrip.
unstrip-size-warning (diskussion) (Översätt)	Storleksgränsen för unstrip är nådd ($1)
unsupported-content-diff (diskussion) (Översätt)	Diffar saknar stöd för innehållsmodellen $1.
unsupported-content-diff2 (diskussion) (Översätt)	Diffar mellan innehållsmodellerna $1 och $2 saknar stöd på denna wiki.
unsupported-content-model (diskussion) (Översätt)	<strong>Varning:</strong> Innehållsmodellen $1 saknar stöd på denna wiki.
unusedcategories (diskussion) (Översätt)	Oanvända kategorier
unusedcategories-summary (diskussion) (Översätt)
unusedcategoriestext (diskussion) (Översätt)	Följande kategorier finns men innehåller inga sidor eller underkategorier.
unusedimages (diskussion) (Översätt)	Oanvända filer
unusedimages-summary (diskussion) (Översätt)
unusedimagestext (diskussion) (Översätt)	Följande filer existerar men är inte inlagda i någon sida. Observera att andra webbplatser kan länka direkt till en fil med en URL. Filer kan därför användas aktivt trots att de listas här.
unusedimagestext-categorizedimgisused (diskussion) (Översätt)	Följande filer finns men är inte inbäddad på någon sida. Kategoriserade bilder övervägs vara använda fastän de inte är inbäddade på någon sida. Observera att andra webbplatser kan länka till en fil med en direkt webbadress och kan fortfarande listas här fastän de används aktivt.
unusedtemplates (diskussion) (Översätt)	Oanvända mallar
unusedtemplates-summary (diskussion) (Översätt)
unusedtemplatestext (diskussion) (Översätt)	Denna sida listar alla sidor i {{ns:template}}-namnrymden som inte inkluderas på någon annan sida. Innan mallarna raderas, kontrollera att det inte finns andra länkar till dem.
unusedtemplateswlh (diskussion) (Översätt)	andra länkar
unwatch (diskussion) (Översätt)	Avbevaka
unwatchedpages (diskussion) (Översätt)	Obevakade sidor
unwatchedpages-summary (diskussion) (Översätt)
unwatching (diskussion) (Översätt)	Avbevakar...
unwatchthispage (diskussion) (Översätt)	Sluta bevaka
updated (diskussion) (Översätt)	(Uppdaterad)
updatedmarker (diskussion) (Översätt)	uppdaterad sedan ditt senaste besök
updatewatchlist (diskussion) (Översätt)	Uppdatera bevakningslista
upload (diskussion) (Översätt)	Ladda upp fil
upload-copy-upload-invalid-domain (diskussion) (Översätt)	Uppladdning av kopior är inte tillgängligt från denna domän.
upload-curl-error28 (diskussion) (Översätt)	Timeout för uppladdningen
upload-curl-error28-text (diskussion) (Översätt)	Webbplatsen tog för lång tid på sig att svara. Kontrollera att den är uppe och försök igen om en liten stund.
upload-curl-error6 (diskussion) (Översätt)	URL:en kunde inte nås
upload-curl-error6-text (diskussion) (Översätt)	Den angivna URL:en kunde inte nås. Kontrollera att den är korrekt och att webbplatsern fungerar.
upload-default-description (diskussion) (Översätt)	-
upload-description (diskussion) (Översätt)	Filbeskrivning
upload-dialog-button-back (diskussion) (Översätt)	Tillbaka
upload-dialog-button-cancel (diskussion) (Översätt)	Avbryt
upload-dialog-button-done (diskussion) (Översätt)	Klar
upload-dialog-button-save (diskussion) (Översätt)	Spara
upload-dialog-button-upload (diskussion) (Översätt)	Ladda upp
upload-dialog-disabled (diskussion) (Översätt)	Filuppladdningar med denna dialogruta har inaktiverats på denna wiki.
upload-dialog-title (diskussion) (Översätt)	Ladda upp fil
upload-disallowed-here (diskussion) (Översätt)	Du kan inte skriva över denna fil.
upload-file-error (diskussion) (Översätt)	Internt fel
upload-file-error-text (diskussion) (Översätt)	Ett internt fel inträffade när en temporär fil skulle skapas på servern. Kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]].
upload-foreign-cant-load-config (diskussion) (Översätt)	Misslyckades att läsa in konfigurationen för filuppladdningar till det externa filförvaret.
upload-foreign-cant-upload (diskussion) (Översätt)	Denna wiki är inte konfigurerad för att ladda upp filer till det begärda externa filförvaret.
upload-form-label-infoform-categories (diskussion) (Översätt)	Kategorier
upload-form-label-infoform-date (diskussion) (Översätt)	Datum
upload-form-label-infoform-description (diskussion) (Översätt)	Beskrivning
upload-form-label-infoform-description-tooltip (diskussion) (Översätt)	Beskriv kortfattat allt anmärkningsvärt om verket. För ett foto, nämn huvudmotiv, tillfälle eller plats.
upload-form-label-infoform-name (diskussion) (Översätt)	Namn
upload-form-label-infoform-name-tooltip (diskussion) (Översätt)	En unik beskrivande titel för filen, som kommer att fungera som ett filnamn. Du kan använda klarspråk med mellanslag. Ta inte med filändelsen.
upload-form-label-infoform-title (diskussion) (Översätt)	Detaljer
upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (diskussion) (Översätt)	Du kanske också skulle vilja prova att använda [[Special:Upload|uppladdningssidan på {{SITENAME}}]] om denna fil kan laddas upp där under deras policys.
upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (diskussion) (Översätt)	Du kanske också skulle vilja prova [[Special:Upload|standarduppladdningssidan]].
upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (diskussion) (Översätt)	Stäng denna dialogruta och prova en annan metod om du inte kan ladda upp denna fil under de policys som gäller för det delade centralförvaret.
upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (diskussion) (Översätt)	Stäng denna dialogruta och prova ett annat sätt om du inte kan ladda upp denna fil under {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} policys.
upload-form-label-own-work (diskussion) (Översätt)	Detta är mitt eget verk
upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (diskussion) (Översätt)	Jag förstår att jag laddar upp denna fil till ett delat centralförvar. Jag bekräftar att jag gör det enligt de användarvillkor och licenspolicys som finns där.
upload-form-label-own-work-message-generic-local (diskussion) (Översätt)	Jag bekräftar att jag laddar upp denna fil enligt {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} användarvillkor och licenspolicys.
upload-form-label-usage-filename (diskussion) (Översätt)	Filnamn
upload-form-label-usage-title (diskussion) (Översätt)	Användning
upload-http-error (diskussion) (Översätt)	Ett HTTP-fel uppstod: $1
upload-maxfilesize (diskussion) (Översätt)	Maximal filstorlek: $1
upload-misc-error (diskussion) (Översätt)	Okänt uppladdningsfel
upload-misc-error-text (diskussion) (Översätt)	Ett okänt fel inträffade under uppladdningen. Kontrollera att URL:en giltig och tillgänglig och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta en [[Special:ListUsers/sysop|administratör]].
upload-options (diskussion) (Översätt)	Uppladdningsalternativ
upload-permitted (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$2|Tillåten filtyp|Tillåtna filtyper}}: $1.
upload-preferred (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$2|Föredragen filtyp|Föredragna filtyper}}: $1.
upload-progress-downloading (diskussion) (Översätt)	Laddar ner bilden. Tryck på uppdateringsknappen för att kolla på nytt.
upload-progress-processing (diskussion) (Översätt)	Behandlar bilden. Tryck på uppdateringsknappen för att kolla på nytt.
upload-progress-queued (diskussion) (Översätt)	Väntar på att nedladdningen ska börja. Tryck på uppdateringsknappen för att kolla på nytt.
upload-prohibited (diskussion) (Översätt)	{{PLURAL:$2|Förbjuden filtyp|Förbjudna filtyper}}: $1.
upload-proto-error (diskussion) (Översätt)	Felaktigt protokoll
upload-proto-error-text (diskussion) (Översätt)	Fjärruppladdning kräver URL:ar som börjar med <code>http://</code> eller <code>ftp://</code>.
upload-recreate-warning (diskussion) (Översätt)	'''Varning: En fil med det namnet har tagits bort eller flyttats.''' Raderings- och sidflyttningsloggen för denna sida återges här:
upload-refresh (diskussion) (Översätt)	Uppdatera
upload-scripted-dtd (diskussion) (Översätt)	Kan inte ladda upp SVG-filer som innehåller en icke-standardiserad DTD-deklaration.
upload-scripted-pi-callback (diskussion) (Översätt)	Kan inte ladda upp en fil som innehåller instruktioner för behandling av XML-stylesheet.
upload-source (diskussion) (Översätt)	Källfil
upload-summary (diskussion) (Översätt)
upload-too-many-redirects (diskussion) (Översätt)	URL-en innehöll för många omdirigeringar
upload-tryagain (diskussion) (Översätt)	Skicka modifierad filbeskrivning
upload-tryagain-nostash (diskussion) (Översätt)	Skicka in återuppladdad fil och ändrad beskrivning
upload_directory_missing (diskussion) (Översätt)	Uppladdningskatalogen ($1) saknas och kunde inte skapas av webbservern.
upload_directory_read_only (diskussion) (Översätt)	Webbservern kan inte skriva till uppladdningskatalogen ($1).
upload_source_file (diskussion) (Översätt)	(din valda fil från din enhet)
upload_source_url (diskussion) (Översätt)	(din valda fil från en giltig webbadress som är allmänt åtkomlig)
uploadbtn (diskussion) (Översätt)	Ladda upp fil
uploaddisabled (diskussion) (Översätt)	Uppladdningsfunktionen är avstängd
uploaddisabledtext (diskussion) (Översätt)	Uppladdning av filer är avstängd.
uploaded-animate-svg (diskussion) (Översätt)	Hittades taggen ”animate” som kan ändra href med hjälp av attributen ”from” <code><$1 $2="$3"></code> i den uppladdade SVG-filen.
uploaded-event-handler-on-svg (diskussion) (Översätt)	Att ange event-handler-attribut <code>$1="$2"</code> är inte tillåtet i SVG-filer.
uploaded-hostile-svg (diskussion) (Översätt)	Hittade osäker CSS i den uppladdade filens stilelement.
uploaded-href-attribute-svg (diskussion) (Översätt)	Elementen <a> kan endast länkar (href) till data: (inbäddad fil), http:// eller https:// eller fragmentmål (#, inom samma dokument). För andra element, som <image>, endast data: och fragment är tillåtna. Försök att bädda in bilder när du exporterar din SVG. Hittade <code><$1 $2="$3"></code>.

Första sidanFöregående sidaNästa sidaSista sidan