Systemmeddelanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Detta är en lista över alla systemmeddelanden i namnrymden MediaWiki.
Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (diskussion) (Översätt) | Hittade href till osäker data: URI-mål <code><$1 $2="$3"></code> i den uppladdade SVG-filen. |
| uploaded-image-filter-svg (diskussion) (Översätt) | Hittade bildfilter med URL: <code><$1 $2="$3"></code> i den uppladdade SVG-filen. |
| uploaded-remote-url-svg (diskussion) (Översätt) | SVG som anger stilattributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1="$2"</code> i den uppladdade SVG-filen. |
| uploaded-script-svg (diskussion) (Översätt) | Hittade skriptelementet ”$1” i den uppladdade SVG-filen. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (diskussion) (Översätt) | Att ange event-handler-attribut är blockerat. Hittade <code><$1 $2="$3"></code> i den uppladdade SVG-filen. |
| uploaded-setting-handler-svg (diskussion) (Översätt) | SVG som anger ”handler”-attributet med remote/data/skript är blockerat. Hittade <code>$1="$2"</code> i den uppladdade SVG-filen. |
| uploaded-setting-href-svg (diskussion) (Översätt) | Användning av taggen ”set” för att lägga till attributen ”href” till överordnade element blockeras. |
| uploaded-wrong-setting-svg (diskussion) (Översätt) | Användning av ”set”-taggen för att lägga till ett remote-/data-/skriptmål till något attribut är blokerat. Hittade <code><set to="$1"></code> i den uppladdade SVG-filen. |
| uploadedimage (diskussion) (Översätt) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (diskussion) (Översätt) | Fel vid uppladdningen |
| uploadfooter (diskussion) (Översätt) | - |
| uploadinvalidxml (diskussion) (Översätt) | XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas. |
| uploadlogpage (diskussion) (Översätt) | Uppladdningslogg |
| uploadlogpagetext (diskussion) (Översätt) | Det här är en logg över de senast uppladdade filerna. Se [[Special:NewFiles|galleriet över nya filer]] för en mer visuell översikt. |
| uploadnewversion-linktext (diskussion) (Översätt) | Ladda upp en ny version av denna fil |
| uploadnologin (diskussion) (Översätt) | Inte inloggad |
| uploadnologintext (diskussion) (Översätt) | Du måste $1 för att ladda upp filer. |
| uploadscripted (diskussion) (Översätt) | Denna fil innehåller HTML eller script som felaktigt kan komma att tolkas av webbläsare. |
| uploadscriptednamespace (diskussion) (Översätt) | Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden ”<nowiki>$1</nowiki>”. |
| uploadstash (diskussion) (Översätt) | Temporär lagringsyta för uppladdningar |
| uploadstash-bad-path (diskussion) (Översätt) | Sökvägen finns inte |
| uploadstash-bad-path-bad-format (diskussion) (Översätt) | Nyckeln ”$1” är inte i korrekt format. |
| uploadstash-bad-path-invalid (diskussion) (Översätt) | Sökvägen är ogiltig. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (diskussion) (Översätt) | Ingen hantering hittades för MIME $1 till filen $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (diskussion) (Översätt) | Okänd typ ”$1”. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (diskussion) (Översätt) | Okänt miniatyrnamn. |
| uploadstash-badtoken (diskussion) (Översätt) | Misslyckades att utföra åtgärden. Dina redigeringsrättigheter har kanske löpt ut. Försök igen. |
| uploadstash-clear (diskussion) (Översätt) | Rensa temporärt lagrade filer |
| uploadstash-errclear (diskussion) (Översätt) | Rensning av filerna misslyckades. |
| uploadstash-exception (diskussion) (Översätt) | Kunde inte lagra uppladdning i stash ($1): ”$2”. |
| uploadstash-file-not-found (diskussion) (Översätt) | Nyckeln ”$1” hittades inte i stash. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (diskussion) (Översätt) | Header för content-type saknas. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (diskussion) (Översätt) | Ingen lokal sökväg för nedskalat objekt. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (diskussion) (Översätt) | Misslyckades att hämta miniatyrbild: $1 URL = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (diskussion) (Översätt) | Kunde inte hämta miniatyrbild. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (diskussion) (Översätt) | Kan inte hitta sökvägen eller filen. |
| uploadstash-file-too-large (diskussion) (Översätt) | Kan inte behandla en fil som är större än $1 byte. |
| uploadstash-header-date (diskussion) (Översätt) | Datum |
| uploadstash-header-dimensions (diskussion) (Översätt) | Dimensioner |
| uploadstash-header-filekey (diskussion) (Översätt) | Nyckel |
| uploadstash-header-thumb (diskussion) (Översätt) | Miniatyr |
| uploadstash-no-such-key (diskussion) (Översätt) | Ingen sådan nyckel ($1), kan inte ta bort. |
| uploadstash-nofiles (diskussion) (Översätt) | Du har inga temporärt lagrade filer. |
| uploadstash-not-logged-in (diskussion) (Översätt) | Ingen användare är inloggad, filer måste tillhöra användare. |
| uploadstash-nothumb (diskussion) (Översätt) | Ingen miniatyr |
| uploadstash-pager-submit (diskussion) (Översätt) | Visa fillista |
| uploadstash-refresh (diskussion) (Översätt) | Uppdatera listan över filer |
| uploadstash-summary (diskussion) (Översätt) | Denna sida ger tillgång till filer som är uppladdade (eller håller på att laddas upp) men som ännu inte är publicerade till wikin. Dessa filer är inte synliga för någon annan än den användare som laddade upp dem. |
| uploadstash-wrong-owner (diskussion) (Översätt) | Denna fil ($1) tillhör inte aktuell användare. |
| uploadstash-zero-length (diskussion) (Översätt) | Filens längd är noll. |
| uploadtext (diskussion) (Översätt) | Använd formuläret nedan för att ladda upp filer. För att se eller söka efter filer som redan har laddats upp, gå till [[Special:FileList|listan över uppladdade filer]]. Uppladdningar och återuppladdningar loggförs även i [[Special:Log/upload|uppladdningsloggen]]. Raderingar loggförs i [[Special:Log/delete|raderingsloggen]]. Använd en länk på något av följande format för att infoga en fil på en sida: * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> för att visa filen i dess hela storlek * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Bildtext]]</nowiki></code></strong> för att visa en rendering med bredden 200 bildpunkter i en ruta till vänster med bildtexten ”Bildtext” * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> för att länka direkt till filen utan att visa den |
| uploadvirus (diskussion) (Översätt) | Filen innehåller virus! Detaljer: $1 |
| uploadwarning (diskussion) (Översätt) | Uppladdningsvarning |
| uploadwarning-text (diskussion) (Översätt) | Var god och ändra filbeskrivningen nedanför och försök igen. |
| uploadwarning-text-nostash (diskussion) (Översätt) | Återuppladda filen, ändra beskrivningen nedan och försök igen. |
| user-mail-no-addy (diskussion) (Översätt) | Försökte skicka e-post utan en e-postadress |
| user-mail-no-body (diskussion) (Översätt) | Försökte skicka e-post med tomt eller orimligt kort innehåll. |
| usercreated (diskussion) (Översätt) | {{GENDER:$3|Skapad}} den $1 $2 |
| usercssispublic (diskussion) (Översätt) | Observera: CSS-undersidor bör inte innehålla konfidentiella uppgifter eftersom de kan ses av andra användare. |
| usercsspreview (diskussion) (Översätt) | <strong>Kom ihåg att du bara förhandsgranskar din användardefinierade CSS-kod. Den har ännu inte publicerats!</strong> |
| usercssyoucanpreview (diskussion) (Översätt) | <strong>Tips:</strong> Använd knappen ”{{int:showpreview}}” för att testa din nya CSS innan du publicerar. |
| usereditcount (diskussion) (Översätt) | $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}} |
| userexists (diskussion) (Översätt) | Det valda användarnamnet används redan. Var god välj ett annat namn. |
| userinvalidconfigtitle (diskussion) (Översätt) | '''Varning:''' Utseendet "$1" finns inte. Kom ihåg att .css- och .js-sidor för enskilda användare börjar på liten bokstav. Exempel: {{ns:user}}:Foo/vector.css i stället för {{ns:user}}:Foo/Vector.css. |
| userjsdangerous (diskussion) (Översätt) | OBS: Skript på denna sida kan köras när som helst när du läser in en sida. Skadlig kod som läggs till här kan leda till att konton kan kapas. Koden kommer att köras när du förhandsvisar ändringar på denna sida. |
| userjsispublic (diskussion) (Översätt) | Observera: JavaScript-undersidor bör inte innehålla konfidentiella uppgifter eftersom de kan ses av andra användare. |
| userjsonispublic (diskussion) (Översätt) | OBS: JSON-undersidor bör inte innehålla privat information eftersom de kan läsas av andra användare. |
| userjsonpreview (diskussion) (Översätt) | <strong>Kom ihåg att du bara testar/förhandsgranskar din användardefinierade JSON-konfiguration. Den har ännu inte publicerats!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (diskussion) (Översätt) | <strong>Tips:</strong> Använd knappen ”{{int:showpreview}}” för att testa din nya JSON innan du publicerar. |
| userjspreview (diskussion) (Översätt) | <strong>Kom ihåg att du bara testar/förhandsgranskar din användardefinierade JavaScript-kod. Den har ännu inte publicerats!</strong> |
| userjsyoucanpreview (diskussion) (Översätt) | <strong>Tips:</strong> Använd knappen ”{{int:showpreview}}” för att testa ditt nya JavaScript innan du publicerar. |
| userlink-with-contribs (diskussion) (Översätt) | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel (diskussion) (Översätt) | Avbryt |
| userlogin-authpopup-closeme (diskussion) (Översätt) | Om du ser detta meddelande kan du stänga detta fönster. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body (diskussion) (Översätt) | Ett popup-fönster borde ha öppnats. Om du inte kan se det kan vi försöka öppna det igen. Eller så kan du [$1 logga på det gamla sättet]. |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link (diskussion) (Översätt) | Alternativt formulär |
| userlogin-authpopup-loggingin-title (diskussion) (Översätt) | Loggar in… |
| userlogin-authpopup-retry (diskussion) (Översätt) | Försök igen |
| userlogin-createanother (diskussion) (Översätt) | Skapa ett annat konto |
| userlogin-helplink2 (diskussion) (Översätt) | Hjälp med inloggning |
| userlogin-joinproject (diskussion) (Översätt) | Gå med i {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (diskussion) (Översätt) | Du är redan inloggad som {{GENDER:$1|$1}}. Använd formuläret nedan för att logga in som en annan användare. |
| userlogin-noaccount (diskussion) (Översätt) | Har du inget konto? |
| userlogin-reauth (diskussion) (Översätt) | Du måste logga in igen för att verifiera att du är {{GENDER:$1|$1}}. |
| userlogin-remembermypassword (diskussion) (Översätt) | Håll mig inloggad |
| userlogin-resetpassword-link (diskussion) (Översätt) | Glömt ditt lösenord? |
| userlogin-signwithsecure (diskussion) (Översätt) | Använd säker anslutning |
| userlogin-yourname (diskussion) (Översätt) | Användarnamn |
| userlogin-yourname-ph (diskussion) (Översätt) | Ange ditt användarnamn |
| userlogin-yourpassword (diskussion) (Översätt) | Lösenord |
| userlogin-yourpassword-ph (diskussion) (Översätt) | Ange ditt lösenord |
| userlogout (diskussion) (Översätt) | Logga ut |
| userlogout-continue (diskussion) (Översätt) | Vill du logga ut? |
| userlogout-summary (diskussion) (Översätt) | |
| userlogout-temp (diskussion) (Översätt) | Är du säker på att du vill logga ut? Det kommer inte finnas något sätt att logga tillbaka in på ditt tillfälliga konto. |
| usermaildisabled (diskussion) (Översätt) | Användar-e-post avaktiverat |
| usermaildisabledtext (diskussion) (Översätt) | Du kan inte skicka e-post till andra användare på den här wikin |
| usermessage-editor (diskussion) (Översätt) | Systemmeddelare |
| usermessage-summary (diskussion) (Översätt) | Lämnar systemmeddelande. |
| usermessage-template (diskussion) (Översätt) | MediaWiki:UserMessage |
| username (diskussion) (Översätt) | {{GENDER:$1|Användarnamn}}: |
| usernameinprogress (diskussion) (Översätt) | Kontoskapandet för detta användarnamn är redan i full gång. Vänligen vänta. |
| userpage-userdoesnotexist (diskussion) (Översätt) | Användarkontot ”$1” är inte registrerat på denna wiki. Tänk efter om du vill skapa/redigera den här sidan. |
| userpage-userdoesnotexist-view (diskussion) (Översätt) | Användarkontot ”$1” är inte registrerat på denna wiki. |
| userrights (diskussion) (Översätt) | Användarrättigheter |
| userrights-cannot-shorten-expiry (diskussion) (Översätt) | Du kan inte flytta fram förfallotiden för medlemskapet i gruppen ”$1”. Endast användare med behörighet att lägga till och ta bort denna grupp kan flytta fram förfallodatum. |
| userrights-changeable-col (diskussion) (Översätt) | Grupper du kan ändra |
| userrights-conflict (diskussion) (Översätt) | Konflikt vid ändringar av användarrättigheter! Var god granska och bekräfta dina ändringar. |
| userrights-cross-wiki-assignment-for-reserved-name (diskussion) (Översätt) | Du kan inte tilldela grupper på en icke-lokal wiki för ett användarnamn som systemet för tillfälliga konton har reserverat i syfte att förhindra tillfälliga användare från att tilldelas grupper. |
| userrights-editusergroup (diskussion) (Översätt) | Ändra {{GENDER:$1|användargrupper}} |
| userrights-expiry (diskussion) (Översätt) | Förfaller: |
| userrights-expiry-current (diskussion) (Översätt) | Förfaller $1 |
| userrights-expiry-existing (diskussion) (Översätt) | Befintlig förfallotid: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (diskussion) (Översätt) | Förfallotiden för gruppen ”$1” är i det förflutna. |
| userrights-expiry-none (diskussion) (Översätt) | Förfaller inte |
| userrights-expiry-options (diskussion) (Översätt) | 1 dag:1 day,1 vecka:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year |
| userrights-expiry-othertime (diskussion) (Översätt) | Annan tid: |
| userrights-groups-help (diskussion) (Översätt) | Du kan ändra vilka grupper {{GENDER:$1|denna användare}} är medlem i. * En ikryssad ruta betyder användaren är medlem i den gruppen. * En okryssad ruta betyder att användaren inte är medlem i den gruppen. * En asterisk (*) betyder att du inte kan ta bort gruppen när du har lagt till den, eller vice versa. * Ett nummertecken (#) betyder att du endast kan flytta tillbaka förfallotiden för detta gruppmedlemskap; du kan inte flytta fram den. |
| userrights-groupsmember (diskussion) (Översätt) | Medlem i: |
| userrights-groupsmember-auto (diskussion) (Översätt) | Implicit medlem av: |
| userrights-groupsmember-type (diskussion) (Översätt) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (diskussion) (Översätt) | Förfallotiden för gruppen ”$1” är ogiltig. |
| userrights-irreversible-marker (diskussion) (Översätt) | $1* |
| userrights-lookup-user (diskussion) (Översätt) | Välj en användare |
| userrights-no-group (diskussion) (Översätt) | Tillfälliga användare har inte grupper. |
| userrights-no-interwiki (diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att ändra användarrättigheter på andra wikier. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (diskussion) (Översätt) | $1# |
| userrights-no-tempuser (diskussion) (Översätt) | Tillfälliga användare kan inte läggas till i grupper. |
| userrights-nodatabase (diskussion) (Översätt) | Databasen $1 finns inte eller så är den inte lokal. |
| userrights-reason (diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| userrights-summary (diskussion) (Översätt) | |
| userrights-systemuser (diskussion) (Översätt) | {{GENDER:$1|Denna användare}} är en systemanvändare |
| userrights-unchangeable-col (diskussion) (Översätt) | Grupper du inte kan ändra |
| userrights-user-editname (diskussion) (Översätt) | Skriv in ett användarnamn: |
| userrights-viewusergroup (diskussion) (Översätt) | Visa {{GENDER:$1|användargrupper}} |
| userrights-watchuser (diskussion) (Översätt) | Bevaka denna användarens användar- och diskussionssidor |
| variantname-crh (diskussion) (Översätt) | crh |
| variantname-crh-cyrl (diskussion) (Översätt) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (diskussion) (Översätt) | crh-Latn |
| variantname-gan (diskussion) (Översätt) | gan |
| variantname-gan-hans (diskussion) (Översätt) | Hans |
| variantname-gan-hant (diskussion) (Översätt) | Hant |
| variantname-ike-cans (diskussion) (Översätt) | ike-Cans |
| variantname-ike-latn (diskussion) (Översätt) | ike-Latn |
| variantname-iu (diskussion) (Översätt) | iu |
| variantname-kk (diskussion) (Översätt) | kk |
| variantname-kk-arab (diskussion) (Översätt) | kk-Arab |
| variantname-kk-cn (diskussion) (Översätt) | kk-CN |
| variantname-kk-cyrl (diskussion) (Översätt) | kk-Cyrl |
| variantname-kk-kz (diskussion) (Översätt) | kk-KZ |
| variantname-kk-latn (diskussion) (Översätt) | kk-Latn |
| variantname-kk-tr (diskussion) (Översätt) | kk-TR |
| variantname-ku (diskussion) (Översätt) | ku |
| variantname-ku-arab (diskussion) (Översätt) | ku-Arab |
| variantname-ku-latn (diskussion) (Översätt) | ku-Latn |
| variantname-mni-beng (diskussion) (Översätt) | mni-beng |
| variantname-sh (diskussion) (Översätt) | sh |
| variantname-sh-cyrl (diskussion) (Översätt) | sh-Cyrl |
| variantname-sh-latn (diskussion) (Översätt) | sh-Latn |
| variantname-shi (diskussion) (Översätt) | shi |
| variantname-shi-latn (diskussion) (Översätt) | shi-Latn |
| variantname-shi-tfng (diskussion) (Översätt) | shi-Tfng |
| variantname-sr (diskussion) (Översätt) | sr |
| variantname-sr-cyrl (diskussion) (Översätt) | sr-Cyrl |
| variantname-sr-ec (diskussion) (Översätt) | sr-Cyrl |
| variantname-sr-el (diskussion) (Översätt) | sr-Latn |
| variantname-sr-latn (diskussion) (Översätt) | sr-Latn |
| variantname-tg (diskussion) (Översätt) | tg |
| variantname-tg-cyrl (diskussion) (Översätt) | tg-Cyrl |
| variantname-tg-latn (diskussion) (Översätt) | tg-Latn |
| variantname-tly (diskussion) (Översätt) | tly |
| variantname-tly-cyrl (diskussion) (Översätt) | tly-Cyrl |
| variantname-uz (diskussion) (Översätt) | uz |
| variantname-uz-cyrl (diskussion) (Översätt) | uz-Cyrl |
| variantname-uz-latn (diskussion) (Översätt) | uz-Latn |
| variantname-wuu (diskussion) (Översätt) | wuu |
| variantname-wuu-hans (diskussion) (Översätt) | Hans |
| variantname-wuu-hant (diskussion) (Översätt) | Hant |
| variantname-yue-hans (diskussion) (Översätt) | Hans |
| variantname-yue-hant (diskussion) (Översätt) | Hant |
| variantname-zgh (diskussion) (Översätt) | zgh |
| variantname-zgh-latn (diskussion) (Översätt) | zgh-Latn |
| variantname-zh (diskussion) (Översätt) | zh |
| variantname-zh-cn (diskussion) (Översätt) | CN |
| variantname-zh-hans (diskussion) (Översätt) | Hans |
| variantname-zh-hant (diskussion) (Översätt) | Hant |
| variantname-zh-hk (diskussion) (Översätt) | HK |
| variantname-zh-mo (diskussion) (Översätt) | MO |
| variantname-zh-my (diskussion) (Översätt) | MY |
| variantname-zh-sg (diskussion) (Översätt) | SG |
| variantname-zh-tw (diskussion) (Översätt) | TW |
| variants (diskussion) (Översätt) | Varianter |
| vector-2022-beta-preview-description (diskussion) (Översätt) | Få tidig åtkomst till nya tillgänglighetsfunktioner, som typografiförbättringar och mörkt läge. |
| vector-2022-beta-preview-label (diskussion) (Översätt) | Tillgänglighet för läsning (Vektor 2022) |
| vector-2022-prefs-talkpage (diskussion) (Översätt) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Diskussion] |
| vector-action-addsection (diskussion) (Översätt) | Nytt ämne |
| vector-action-delete (diskussion) (Översätt) | Radera |
| vector-action-move (diskussion) (Översätt) | Flytta |
| vector-action-protect (diskussion) (Översätt) | Skrivskydda |
| vector-action-toggle-sidebar (diskussion) (Översätt) | Visa/dölj sidofält |
| vector-action-undelete (diskussion) (Översätt) | Återställ |
| vector-action-unprotect (diskussion) (Översätt) | Ändra skydd |
| vector-anon-user-menu-pages (diskussion) (Översätt) | Sidor för utloggade redigerare |
| vector-anon-user-menu-pages-label (diskussion) (Översätt) | Läs mer om redigering |
| vector-anon-user-menu-pages-learn (diskussion) (Översätt) | läs mer |
| vector-appearance-label (diskussion) (Översätt) | Utseende |
| vector-appearance-tooltip (diskussion) (Översätt) | Ändra utseendet på sidans teckenstorlek, bredd och färg |
| vector-appearance-unpinned-popup (diskussion) (Översätt) | Utseendemenyn har flyttats hit. |
| vector-feature-custom-font-size-0-label (diskussion) (Översätt) | Liten |
| vector-feature-custom-font-size-1-label (diskussion) (Översätt) | Standard |
| vector-feature-custom-font-size-2-label (diskussion) (Översätt) | Stor |
| vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (diskussion) (Översätt) | Den här sidan bör alltid använda liten teckenstorlek |
| vector-feature-custom-font-size-name (diskussion) (Översätt) | Text |
| vector-feature-limited-width-0-label (diskussion) (Översätt) | Bred |
| vector-feature-limited-width-1-label (diskussion) (Översätt) | Standard |
| vector-feature-limited-width-exclusion-notice (diskussion) (Översätt) | Innehållet är så brett som möjligt för ditt webbläsarfönster. |
| vector-feature-limited-width-name (diskussion) (Översätt) | Bredd |
| vector-intro-page (diskussion) (Översätt) | Help:Introduktion |
| vector-jumptocontent (diskussion) (Översätt) | Hoppa till innehållet |
| vector-jumptonavigation (diskussion) (Översätt) | Hoppa till navigering |
| vector-jumptosearch (diskussion) (Översätt) | Hoppa till sök |
| vector-language-button-aria-label (diskussion) (Översätt) | Gå till en artikel på ett annat språk. Tillgänglig på {{PLURAL:$1|$1 språk}} |
| vector-language-button-label (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 språk}} |
| vector-language-variant-switcher-label (diskussion) (Översätt) | Ändra språkvariant |
| vector-languages (diskussion) (Översätt) | Språk |
| vector-main-menu-label (diskussion) (Översätt) | Huvudmeny |
| vector-main-menu-tooltip (diskussion) (Översätt) | Huvudmeny |
| vector-main-menu-unpinned-popup (diskussion) (Översätt) | Huvudmenyn har flyttats hit. |
| vector-more-actions (diskussion) (Översätt) | Mer |
| vector-night-mode-beta-tag (diskussion) (Översätt) | (beta) |
| vector-night-mode-gadget-names (diskussion) (Översätt) | dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles |
| vector-night-mode-gadget-warning (diskussion) (Översätt) | Du använder en finess för mörkt läge som stör den här funktionen. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Inaktivera finessen]] för att använda mörkt läge. |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-label (diskussion) (Översätt) | Rapportera ett problem med mörkt läge |
| vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (diskussion) (Översätt) | Rapport mottagen! |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (diskussion) (Översätt) | Rapportera när färger i mörkt läge gör det svårt att läsa. |
| vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (diskussion) (Översätt) | |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (diskussion) (Översätt) | <!-- Instruktioner Beskriv hur färgerna i mörkt läge gör Wikipedia svårare att läsa. Inkludera avsnittet i artikeln där du stötte på problemet. --> '''Problembeskrivning''' |
| vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (diskussion) (Översätt) | $1 fel med mörkt läge |
| vector-no-language-button-aria-label (diskussion) (Översätt) | Den här artikeln finns bara på det här språket. Lägg till artikeln på andra språk |
| vector-no-language-button-label (diskussion) (Översätt) | Lägg till språk |
| vector-opt-out (diskussion) (Översätt) | Byt till gamla utseendet |
| vector-opt-out-tooltip (diskussion) (Översätt) | Ändra dina inställningar för att återgå till utseendets gamla design (gamla Vector) |
| vector-page-tools-actions-label (diskussion) (Översätt) | Åtgärder |
| vector-page-tools-general-label (diskussion) (Översätt) | Allmänt |
| vector-page-tools-label (diskussion) (Översätt) | Verktyg |
| vector-page-tools-nav-label (diskussion) (Översätt) | Sidverktyg |
| vector-page-tools-unpinned-popup (diskussion) (Översätt) | Verktygsmenyn har flyttats hit. |
| vector-pin-element-label (diskussion) (Översätt) | flytta till sidofältet |
| vector-prefs-limited-width (diskussion) (Översätt) | Aktivera läget med begränsad bredd |
| vector-prefs-limited-width-help (diskussion) (Översätt) | Aktivera läget med begränsad bredd för förbättrad läsupplevelse. |
| vector-search-loader (diskussion) (Översätt) | Laddar in sökförslag |
| vector-searchsuggest-containing (diskussion) (Översätt) | Sök efter sidor som innehåller <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong> |
| vector-site-nav-label (diskussion) (Översätt) | Webbplats |
| vector-skin-desc (diskussion) (Översätt) | Innehåller 2 Vector-utseenden: * 2011 - Modern version av MonoBook med ett nytt utseende och flera användarvänlighetsförbättringar. * 2022 - Inbyggda versionen av Vector som är en del av WMF:s [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Stationära förbättringar]-projekt. |
| vector-specialversion-name (diskussion) (Översätt) | Vector |
| vector-toc-beginning (diskussion) (Översätt) | Inledning |
| vector-toc-collapsible-button-label (diskussion) (Översätt) | Växla innehållsförteckningen |
| vector-toc-label (diskussion) (Översätt) | Innehåll |
| vector-toc-menu-tooltip (diskussion) (Översätt) | Innehållsförteckning |
| vector-toc-toggle-button-label (diskussion) (Översätt) | Växla underavsnittet $1 |
| vector-toc-unpinned-popup (diskussion) (Översätt) | Innehållsförteckningen har flyttats hit. |
| vector-unpin-element-label (diskussion) (Översätt) | dölj |
| vector-view-create (diskussion) (Översätt) | Skapa |
| vector-view-edit (diskussion) (Översätt) | Redigera |
| vector-view-history (diskussion) (Översätt) | Visa historik |
| vector-view-view (diskussion) (Översätt) | Läs |
| vector-view-viewsource (diskussion) (Översätt) | Visa källa |
| vector.css (diskussion) (Översätt) | /* All CSS här kommer att läsas in för de som använder utseendet Vector */ |
| vector.js (diskussion) (Översätt) | /* All JavaScript här kommer att läsas in för alla som använder utseendet Vector */ |
| verification-error (diskussion) (Översätt) | Denna fil klarade inte verifieringen. |
| version (diskussion) (Översätt) | Version |
| version-antispam (diskussion) (Översätt) | Förhindrar spam |
| version-api (diskussion) (Översätt) | API |
| version-credits-not-found (diskussion) (Översätt) | Ingen detaljerad erkännandeinformation hittades för detta tillägg. |
| version-credits-summary (diskussion) (Översätt) | Vi skulle vilja tacka följande personer för deras bidrag till [[Special:Version|MediaWiki]]. |
| version-credits-title (diskussion) (Översätt) | Erkännande för $1 |
| version-db-mariadb-url (diskussion) (Översätt) | https://mariadb.org/ |
| version-db-mysql-url (diskussion) (Översätt) | https://www.mysql.com/ |
| version-db-percona-url (diskussion) (Översätt) | http://www.percona.com/software/percona-server |
| version-db-postgres-url (diskussion) (Översätt) | http://www.postgresql.org/ |
| version-db-sqlite-url (diskussion) (Översätt) | https://www.sqlite.org/ |
| version-editors (diskussion) (Översätt) | Redigerare |
| version-entrypoints (diskussion) (Översätt) | Startpunkts-URL:er |
| version-entrypoints-api-php (diskussion) (Översätt) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:api.php api.php] |
| version-entrypoints-articlepath (diskussion) (Översätt) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Artikelsökväg] |
| version-entrypoints-header-entrypoint (diskussion) (Översätt) | Startpunkt |
| version-entrypoints-header-url (diskussion) (Översätt) | URL |
| version-entrypoints-index-php (diskussion) (Översätt) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:index.php index.php] |
| version-entrypoints-rest-php (diskussion) (Översätt) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:rest.php rest.php] |
| version-entrypoints-scriptpath (diskussion) (Översätt) | [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Skriptsökväg] |
| version-ext-colheader-credits (diskussion) (Översätt) | Författare |
| version-ext-colheader-description (diskussion) (Översätt) | Beskrivning |
| version-ext-colheader-license (diskussion) (Översätt) | Licens |
| version-ext-colheader-name (diskussion) (Översätt) | Tillägg |
| version-ext-colheader-version (diskussion) (Översätt) | Version |
| version-ext-license (diskussion) (Översätt) | Licens |
| version-extensions (diskussion) (Översätt) | Installerade programtillägg |
| version-extensions-no-ext (diskussion) (Översätt) | Inga tillägg har för tillfället installerats. |
| version-hook-name (diskussion) (Översätt) | Namn på hook |
| version-hook-subscribedby (diskussion) (Översätt) | Används av |
| version-hooks (diskussion) (Översätt) | Hakar |
| version-libraries (diskussion) (Översätt) | Installerade bibliotek |
| version-libraries-authors (diskussion) (Översätt) | Författare |
| version-libraries-client (diskussion) (Översätt) | Installerade bibliotek på klientsidan |
| version-libraries-description (diskussion) (Översätt) | Beskrivning |
| version-libraries-library (diskussion) (Översätt) | Bibliotek |
| version-libraries-license (diskussion) (Översätt) | Licens |
| version-libraries-server (diskussion) (Översätt) | Installerade bibliotek på serversidan |
| version-libraries-source (diskussion) (Översätt) | Källa |
| version-libraries-version (diskussion) (Översätt) | Version |
| version-license (diskussion) (Översätt) | MediaWiki-licens |
| version-license-info (diskussion) (Översätt) | MediaWiki är fri programvara; du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad av Free Software Foundation; antingen version 2 av licensen, eller (om du önskar) någon senare version. MediaWiki distribueras i hopp om att det ska vara användbart, men <em>UTAN NÅGON GARANTI</em>, även utan underförstådd garanti om <strong>SÄLJBARHET</strong> eller <strong>LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE</strong>. Se GNU General Public License för fler detaljer. Du bör ha fått [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING en kopia av GNU General Public License] tillsammans med detta program; annars kan du [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html läsa den online]. |
| version-license-not-found (diskussion) (Översätt) | Ingen detaljerad licensinformation hittades för detta tillägg. |
| version-license-title (diskussion) (Översätt) | Licens för $1 |
| version-mediahandlers (diskussion) (Översätt) | Mediahanterare |
| version-no-ext-name (diskussion) (Översätt) | [inget namn] |
| version-other (diskussion) (Översätt) | Annat |
| version-parser-extensiontags (diskussion) (Översätt) | Tilläggstaggar |
| version-parser-function-hooks (diskussion) (Översätt) | Parserfunktioner |
| version-parserhooks (diskussion) (Översätt) | Parsertillägg |
| version-poweredby-credits (diskussion) (Översätt) | Den här wikin drivs av '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (diskussion) (Översätt) | andra |
| version-poweredby-translators (diskussion) (Översätt) | översättare från translatewiki.net |
| version-poweredby-various (diskussion) (Översätt) | Diverse upphovspersoner |
| version-skin-colheader-name (diskussion) (Översätt) | Utseende |
| version-skins (diskussion) (Översätt) | Installerade utseenden |
| version-skins-no-skin (diskussion) (Översätt) | Inga utseenden har för tillfället installerats. |
| version-software (diskussion) (Översätt) | Installerad programvara |
| version-software-product (diskussion) (Översätt) | Produkt |
| version-software-version (diskussion) (Översätt) | Version |
| version-specialpages (diskussion) (Översätt) | Specialsidor |
| version-summary (diskussion) (Översätt) | |
| version-variables (diskussion) (Översätt) | Variabler |
| version-version (diskussion) (Översätt) | ($1) |
| versionrequired (diskussion) (Översätt) | Version $1 av MediaWiki krävs |
| versionrequiredtext (diskussion) (Översätt) | Version $1 av MediaWiki krävs för att använda denna sida. Se [[Special:Version|versionssidan]]. |
| video-dims (diskussion) (Översätt) | $1, $2 × $3 |
| view (diskussion) (Översätt) | Visa |
| view-missing-pages (diskussion) (Översätt) | Visa saknade sidor |
| view-pool-contention (diskussion) (Översätt) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (diskussion) (Översätt) | parser cache is expired |
| view-pool-error (diskussion) (Översätt) | Tyvärr är servrarna överbelastade för tillfället. För många användare försöker visa denna sida. Vänta en liten stund och försök igen lite senare. $1 |
| view-pool-timeout (diskussion) (Översätt) | pool overload |
| viewcontribs (diskussion) (Översätt) | Visa bidrag |
| viewcount (diskussion) (Översätt) | Den här sidan har visats {{PLURAL:$1|en gång|$1 gånger}}. |
| viewdeleted (diskussion) (Översätt) | Visa $1? |
| viewdeleted_short (diskussion) (Översätt) | Visa {{PLURAL:$1|en raderad redigering|$1 raderade redigeringar}} |
| viewdeletedpage (diskussion) (Översätt) | Visa raderade sidor |
| viewhelppage (diskussion) (Översätt) | Visa hjälpsida |
| viewinguserrights (diskussion) (Översätt) | Visar användargrupper för {{GENDER:$1|användaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (diskussion) (Översätt) | Visa loggar för denna sida |
| viewpagelogs-lowercase (diskussion) (Översätt) | visa loggar för denna sida |
| viewprevnext (diskussion) (Översätt) | Visa ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (diskussion) (Översätt) | Visningar |
| viewsource (diskussion) (Översätt) | Visa wikitext |
| viewsource-title (diskussion) (Översätt) | Visa källa för $1 |
| viewsourcelink (diskussion) (Översätt) | visa wikitext |
| viewsourceold (diskussion) (Översätt) | visa wikitext |
| viewsourcetext (diskussion) (Översätt) | Du kan se och kopiera denna sidas källtext. |
| viewtalkpage (diskussion) (Översätt) | Visa diskussionssida |
| viewyourtext (diskussion) (Översätt) | Du kan se och kopiera källtexten för <strong>dina redigeringar</strong> av denna sida. |
| virus-badscanner (diskussion) (Översätt) | Dålig konfigurering: Okänd virusskanner: <em>$1</em> |
| virus-scanfailed (diskussion) (Översätt) | skanning misslyckades (kod $1) |
| virus-unknownscanner (diskussion) (Översätt) | okänt antivirusprogram: |
| visualeditor-annotations-translate-description (diskussion) (Översätt) | Det här intervallet är markerat som översättbart. Se till att du följer riktlinjerna för att [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Changing_the_source_text ändra källtexten]. |
| visualeditor-annotations-translate-end (diskussion) (Översätt) | Slutet på innehållet som ska översättas |
| visualeditor-annotations-translate-start (diskussion) (Översätt) | Början på innehållet som ska översättas |
| visualeditor-annotations-tvar-description (diskussion) (Översätt) | Det här intervallet är markerat som oöversättbart. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation_administration#Segmentation segmentering av källtexten] för mer information. |
| visualeditor-annotations-tvar-end (diskussion) (Översätt) | Slutet på innehållet som inte ska översättas |
| visualeditor-annotations-tvar-start (diskussion) (Översätt) | Början på innehållet som inte ska översättas |
| wantedcategories (diskussion) (Översätt) | Önskade kategorier |
| wantedcategories-summary (diskussion) (Översätt) | |
| wantedfiles (diskussion) (Översätt) | Önskade filer |
| wantedfiles-summary (diskussion) (Översätt) | |
| wantedfiletext-cat (diskussion) (Översätt) | Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska träffar kommer att <del>tas bort</del>. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas på [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (diskussion) (Översätt) | Följande filer används men finns inte. Sidor som bäddar in filer som inte finns listas i [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (diskussion) (Översätt) | Följande filer används men finns inte. Filer från utländska databaser kan vara listade trots att de inte finns. Sådana falska realiteter kommer att <del>tas bort</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (diskussion) (Översätt) | Följande filer används men finns inte. |
| wantedpages (diskussion) (Översätt) | Önskade sidor |
| wantedpages-badtitle (diskussion) (Översätt) | Ogiltig titel bland resultaten: $1 |
| wantedpages-summary (diskussion) (Översätt) | Lista över ej existerande sidor som har flest länkar till dem, exklusive sidor som endast har omdirigeringar som länkar till dem. För en lista över ej existerande sidor som endast länkas till från omdirigeringar, se [[{{#special:BrokenRedirects}}|listan över trasiga omdirigeringar]]. |
| wantedtemplates (diskussion) (Översätt) | Önskade mallar |
| wantedtemplates-summary (diskussion) (Översätt) | |
| watch (diskussion) (Översätt) | Bevaka |
| watching (diskussion) (Översätt) | Bevakar... |
| watchlist (diskussion) (Översätt) | Bevakningslista |
| watchlist-details (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 sida|$1 sidor}} är på din bevakningslista (inklusive diskussionssidor). |
| watchlist-expires-in-aria-label (diskussion) (Översätt) | Utlöpande bevakningslistobjekt |
| watchlist-expiring-days-full-text (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 dag|$1 dagar}} kvar i din bevakningslista |
| watchlist-expiring-hours-full-text (diskussion) (Översätt) | Några timmar kvar i din bevakningslista |
| watchlist-expiry-days-left (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 dag|$1 dagar}} kvar |
| watchlist-expiry-hours-left (diskussion) (Översätt) | Några timmar kvar |
| watchlist-expiry-options (diskussion) (Översätt) | Permanent:infinite,1 vecka:1 week,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year |
| watchlist-hide (diskussion) (Översätt) | Dölj |
| watchlist-options (diskussion) (Översätt) | Alternativ för bevakningslistan |
| watchlist-submit (diskussion) (Översätt) | Visa |
| watchlist-summary (diskussion) (Översätt) | |
| watchlist-unwatch (diskussion) (Översätt) | × |
| watchlist-unwatch-undo (diskussion) (Översätt) | + |
| watchlistanontext (diskussion) (Översätt) | Du måste logga in för att se eller redigera din bevakningslista. |
| watchlistanontext-for-temp-user (diskussion) (Översätt) | Skapa ett konto för att se eller redigera objekt i bevakningslistan. |
| watchlistedit-clear-done (diskussion) (Översätt) | Din bevakningslista har rensats. |
| watchlistedit-clear-explain (diskussion) (Översätt) | Alla titlar kommer att tas bort från din bevakningslista |
| watchlistedit-clear-jobqueue (diskussion) (Översätt) | Din bevakningslista skapas. Detta kan ta en stund! |
| watchlistedit-clear-legend (diskussion) (Översätt) | Rensa bevakningslistan |
| watchlistedit-clear-removed (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort: |
| watchlistedit-clear-submit (diskussion) (Översätt) | Rensa bevakningslistan (Detta är permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (diskussion) (Översätt) | Rensa bevakningslistan |
| watchlistedit-clear-titles (diskussion) (Översätt) | Sidor: |
| watchlistedit-normal-check-all (diskussion) (Översätt) | Markera alla |
| watchlistedit-normal-done (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort från din bevakningslista: |
| watchlistedit-normal-explain (diskussion) (Översätt) | Sidor på din bevakningslista visas nedan. För att ta bort en sida, markera rutan bredvid den och klicka på "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". Du kan också [[Special:EditWatchlist/raw|redigera listan i råformat]]. |
| watchlistedit-normal-legend (diskussion) (Översätt) | Ta bort sidor från bevakningslistan |
| watchlistedit-normal-submit (diskussion) (Översätt) | Ta bort sidor |
| watchlistedit-normal-title (diskussion) (Översätt) | Redigera bevakningslista |
| watchlistedit-raw-added (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} lades till: |
| watchlistedit-raw-done (diskussion) (Översätt) | Din bevakningslista har uppdaterats. |
| watchlistedit-raw-explain (diskussion) (Översätt) | Sidor på din bevakningslista visas nedan, och kan redigeras genom att lägga till och ta bort från listan; en sida per rad. När du är klar klickar du på "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}". Du kan också [[Special:EditWatchlist|använda standardeditorn]]. |
| watchlistedit-raw-legend (diskussion) (Översätt) | Redigera bevakningslistan i råformat |
| watchlistedit-raw-removed (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|1 sida|$1 sidor}} togs bort: |
| watchlistedit-raw-submit (diskussion) (Översätt) | Uppdatera bevakningslistan |
| watchlistedit-raw-title (diskussion) (Översätt) | Redigera bevakningslistan i råformat |
| watchlistedit-raw-titles (diskussion) (Översätt) | Sidor: |
| watchlistedit-too-many (diskussion) (Översätt) | Din bevakningslista har uppdaterats. Det finns för många sidor att visa här. |
| watchlistfor2 (diskussion) (Översätt) | För $1 |
| watchlistnotwatchable (diskussion) (Översätt) | Sidan kan inte bevakas. |
| watchlisttools-clear (diskussion) (Översätt) | Rensa bevakningslistan |
| watchlisttools-edit (diskussion) (Översätt) | Visa och redigera bevakningslistan |
| watchlisttools-raw (diskussion) (Översätt) | Redigera bevakningslistan i råformat |
| watchlisttools-view (diskussion) (Översätt) | Visa relevanta ändringar |
| watchnologin (diskussion) (Översätt) | Inte inloggad |
| watchthis (diskussion) (Översätt) | Bevaka denna sida |
| watchthispage (diskussion) (Översätt) | Bevaka denna sida |
| watchthisupload (diskussion) (Översätt) | Bevaka den här filen |
| wed (diskussion) (Översätt) | ons |
| wednesday (diskussion) (Översätt) | onsdag |
| wednesday-at (diskussion) (Översätt) | Onsdag kl. $1 |
| weeks (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 vecka|$1 veckor}} |
| welcomecreation-msg (diskussion) (Översätt) | Ditt konto har skapats. Du kan justera dina [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-inställningar]] om du vill. |
| welcomeuser (diskussion) (Översätt) | Välkommen, $1! |
| whatlinkshere (diskussion) (Översätt) | Vad som länkar hit |
| whatlinkshere-count (diskussion) (Översätt) | Visar $1 {{PLURAL:$1|sida|sidor}}. |
| whatlinkshere-hideimages (diskussion) (Översätt) | Dölj fillänkar |
| whatlinkshere-hidelinks (diskussion) (Översätt) | Dölj länkar |
| whatlinkshere-hideredirs (diskussion) (Översätt) | Dölj omdirigeringar |
| whatlinkshere-hidetrans (diskussion) (Översätt) | Dölj inkluderingar |
| whatlinkshere-links (diskussion) (Översätt) | ← länkar |
| whatlinkshere-next (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|nästa|nästa $1}} |
| whatlinkshere-page (diskussion) (Översätt) | Sida: |
| whatlinkshere-prev (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|förra|förra $1}} |
| whatlinkshere-sectionredir (diskussion) (Översätt) | omdirigering till avsnittet "$1" |
| whatlinkshere-submit (diskussion) (Översätt) | Gå |
| whatlinkshere-summary (diskussion) (Översätt) | |
| whatlinkshere-title (diskussion) (Översätt) | Sidor som länkar till "$1" |
| whitelistedittext (diskussion) (Översätt) | Vänligen $1 för att redigera sidor. |
| widgets-config-compiledir (diskussion) (Översätt) | Ange en standardkatalog för lagring av kompilerade mallar |
| widgets-config-useflaggedrevs (diskussion) (Översätt) | Ändra detta till "true" för att använda den stabila versionen av tillägget FlaggedRevs för finessäkerhet |
| widgets-desc (diskussion) (Översätt) | Gör så att administratörer kan lägga till egna manicker (widgets) till wikin genom att skapa sidor i namnrymden {{ns:widget}}. Manicker som andra har skapat finn på [http://www.mediawikiwidgets.org/Main_Page MediaWikiWidgets.org]. |
| widgets-error (diskussion) (Översätt) | Fel i [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (diskussion) (Översätt) | $1 × $2 |
| widthheightpage (diskussion) (Översätt) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|sida|sidor}} |
| windows-nonascii-filename (diskussion) (Översätt) | Denna wiki stödjer inte filnamn med specialtecken. |
| withoutinterwiki (diskussion) (Översätt) | Sidor utan språklänkar |
| withoutinterwiki-submit (diskussion) (Översätt) | Visa |
| withoutinterwiki-summary (diskussion) (Översätt) | Följande sidor innehåller inte några länkar till andra språkversioner. |
| wlheader-enotif (diskussion) (Översätt) | E-postmeddelanden är aktiverade. |
| wlheader-showupdated (diskussion) (Översätt) | Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i '''fetstil.''' |
| wlnote (diskussion) (Översätt) | Nedan finns {{PLURAL:$1|den senaste ändringen|de senaste <strong>$1</strong> ändringarna}} under {{PLURAL:$2|den senaste timmen|de senaste <strong>$2</strong> timmarna}} från den $3 kl. $4. |
| wlshowhideanons (diskussion) (Översätt) | anonyma användare |
| wlshowhidebots (diskussion) (Översätt) | robotar |
| wlshowhidecategorization (diskussion) (Översätt) | kategorisering av sidor |
| wlshowhideliu (diskussion) (Översätt) | registrerade användare |
| wlshowhidemine (diskussion) (Översätt) | mina redigeringar |
| wlshowhideminor (diskussion) (Översätt) | mindre redigeringar |
| wlshowhidepatr (diskussion) (Översätt) | patrullerade redigeringar |
| wlshowtime (diskussion) (Översätt) | Tidsperiod att visa: |
| word-separator (diskussion) (Översätt) | |
| wrongpassword (diskussion) (Översätt) | Användarnamnet eller lösenordet du angav är felaktigt. Försök igen. |
| wrongpasswordempty (diskussion) (Översätt) | Lösenordet som angavs var tomt. Var god försök igen. |
| xffblockreason (diskussion) (Översätt) | En IP-adress i sidhuvudet X-Forwarded-For, antingen din adress eller en proxyserver som du använder, har blockerats. Den ursprungliga anledningen till blockeringen var: $1 |
| xml-error-string (diskussion) (Översätt) | $1 på rad $2, kolumn $3 (byte $4): $5 |
| year (diskussion) (Översätt) | Från år (och tidigare): |
| years (diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|$1 år}} |
| yesterday-at (diskussion) (Översätt) | Igår kl. $1 |
| yourdiff (diskussion) (Översätt) | Skillnader |
| yourdomainname (diskussion) (Översätt) | Din domän: |
| youremail (diskussion) (Översätt) | E-post: |
| yourgender (diskussion) (Översätt) | Hur vill du att andra refererar till dig? |
| yourlanguage (diskussion) (Översätt) | Språk: |
| yourname (diskussion) (Översätt) | Användarnamn: |
| yournick (diskussion) (Översätt) | Ny signatur: |
| yourpassword (diskussion) (Översätt) | Lösenord: |
| yourpasswordagain (diskussion) (Översätt) | Upprepa lösenord: |
| yourrealname (diskussion) (Översätt) | Riktigt namn: |
| yourtext (diskussion) (Översätt) | Din text |
| yourvariant (diskussion) (Översätt) | Språkval för innehåll: |
| zip-bad (diskussion) (Översätt) | Filen är en skadad eller annars oläsbar ZIP-fil. Den kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt. |
| zip-file-open-error (diskussion) (Översätt) | Ett fel inträffade när filen öppnades för en ZIP-kontroll. |
| zip-unsupported (diskussion) (Översätt) | Filen är en ZIP-fil som använder ZIP-funktioner som inte stöds av MediaWiki. Den kan inte säkerhetskontrolleras ordentligt. |
| zip-wrong-format (diskussion) (Översätt) | Den angivna filen var inte en ZIP-fil. |
